蔡淑春 / Darian 合製
To celebrate International Mother Language Day, students speak in their native languages. The Taiwanese teacher teaches them proverbs, idioms, and riddles to help students appreciate the beauty of their mother tongue.
為了慶祝國際母語日,學生們使用他們的母語進行交流。台灣教師教導他們諺語、成語和謎語,幫助學生們欣賞母語之美。
江靚慧 / Darian 合製
In the English Club, students are learning to make animal shadows and guessing what each one is. They are creating shadows of birds, rabbits, and swans. Everyone is having fun while learning English through play.
在英語社團,學生們正在學習製作動物影子並猜測每個影子是什麼。他們正在創造鳥、兔子和天鵝的影子。大家一邊玩樂一邊通過遊戲學習英語,樂趣無窮。
林素鳳 / Darian 合製
Students receive the Cool English Certification during the opening ceremony. Their self-motivated learning spirit is truly commendable.
學生們在開學典禮上獲得了酷英網認證。他們自發學習的精神實在值得讚揚。
孫永達 / Darian 合製
To celebrate Teacher’s Day, students make heart shaped gifts and coconut flavored Indonesian snacks. They write “Selamat Hari Guru” on each gift. It means “Happy Teacher’s Day” in Indonesian and helps share the culture with the whole school.
為了慶祝教師節,學生們製作愛心小禮物和濃郁椰漿口味的印尼點心。他們在每個禮物上寫下「Selamat Hari Guru」,這在印尼語中意為「教師節快樂」,有助於與全校分享印尼文化。
孫永達 / Darian 合製
Students learn to make Vietnamese mushroom meatball noodle soup, Bún mộc, with Teacher Pan. The warm soup is full of tasty ingredients like mushrooms, meatballs, and daikon broth. Everyone enjoys the delicious dish.
學生們跟隨潘老師學習製作越南香菇丸米線湯(Bún mộc)。這道溫熱的湯充滿美味食材,如香菇、丸子和白蘿蔔湯底。大家都非常享受這道美味佳餚。
張閩華 / Darian 合製
Students join an activity to better understand the elderly. They wear wigs, ankle weights, and glasses to experience the challenges of moving and seeing. This experience helps them develop respect and care for older people.
學生們參加一項活動以更好地理解長者。他們頭戴白髮、腳綁沙袋、眼戴墨鏡,體驗行動的不便和視力的挑戰。這一經歷幫助他們培養對老年人的尊重和關懷。
張靜瑜 / Darian 合製
Students at San-Tan Elementary School participate in sports like taekwondo, soccer, and archery. They stay active and learn the value of teamwork. Sports help them grow strong and confident.
三潭小學的學生參加跆拳道、足球和射箭等運動。他們保持活躍,學習團隊合作的重要性。運動幫助他們變得強壯和自信。
彭宗佑 / Darian 合製
Students from the San-Tan Elementary School archery team compete in the Pacific Youth Archery Championship in Hualien. They face strong teams from across Taiwan and gain valuable experience. With more practice, they aim to stand proudly on the podium in future competitions.
三潭小學射箭隊的學生參加花蓮舉行的青年盃射箭錦標賽。他們面對來自台灣各地的強大隊伍,獲得了寶貴的經驗。通過更多練習,他們目標是在未來的比賽中驕傲地站上領獎台。
楊子謙 / Darian 合製
Students explore AI image tools like Padlet and Canva with Teacher Jiang from the Dream Field Tech Center. They design lightbox artwork and light it up with LED strips, creating stunning results.
學生們在夢田科技中心的江雅琪老師指導下,探索Padlet和Canva等AI生圖軟體。他們設計燈箱藝術作品,並點亮LED燈條,創造出令人驚豔的效果。