School News
School News
On October 21st, students in grades 3 to 5 from San Tan Elementary School visited the Wanpi World Safari Zoo in Tainan. The trip was fun and full of new knowledge.
The director and teachers led the students. They first saw precious animals up close, like zebras, antelopes, and peacocks. Then, the zoo staff taught the children many things. Students learned about the animals' homes and how they live. They also watched an exciting parrot show and everyone clapped and laughed! In the fun zone, students fed gentle rabbits and goats. They also finished the fun "Guardian Star Training" challenge.
Teachers shared that the field trip helps students with teamwork and observation skills. It also teaches them to respect life and love nature in a real place.
At the end of the day, all the teachers and students took happy group photos. While waiting for the bus, a teacher even used the time well and helped students correct their homework. This is the true meaning of "learning while having fun"! On the bus, the children excitedly shared their stories. They all said it was "the best school trip ever!"
The trip was a great success. It gave the students a rich and unforgettable memory for the San Tan school year.
10 月 21 日,三潭國小三至五年級學生前往臺南頑皮世界野生動物園,展開一場充滿驚奇與學習樂趣的戶外教育活動。
在主任與師長的引導下,學生們首先在動物區近距離觀察了斑馬、羚羊、孔雀等珍貴動物。接著,在園區工作人員的專業解說下,孩子們不僅了解了動物的生活習性與棲息環境,也欣賞了精彩的鸚鵡表演,現場掌聲與歡笑聲不斷。在互動體驗區,學生們更親手餵食兔子與山羊,體驗與動物親近的樂趣,並完成了充滿趣味與挑戰的「守護者星際訓練」活動。
老師們表示,戶外學習不僅培養了學生的觀察力與團隊合作精神,更讓他們在真實環境中學會尊重生命、愛護自然。
活動尾聲,全體師生於園區開心合影留念。在回程集合等待時,隨行老師把握時間,拿出作業指導學生訂正,真正做到**「邊玩邊學」**!孩子們在遊覽車上熱烈分享一天的見聞,直呼:「這是一次最開心的校外教學!」
本次活動圓滿成功,為三潭國小的學習生活增添了充實而難忘的回憶。
November 6, 2025
Kids at Santan School (三潭國小) are doing a fun project to help the Tianzhong Marathon.
The students planted Roselle flowers (洛神花) in May. A big typhoon came, but the kids worked hard to save the plants! This taught them to be strong and keep trying.
Later, they used the red Roselle fruits to make sweet candies. These candies are for the marathon runners. The sweet treat gives the runners power (energy) to finish the race!
The students are happy to share their special handmade gifts with the community. They learned how to work together and be kind.
2025 年 11 月 6 日
彰化縣的 三潭國小 舉辦了一項有趣的活動,目的是協助一年一度的田中馬拉松。
學生們在五月種下了 洛神花。一場強烈的颱風來襲,但孩子們努力搶救植物!這教導了他們要堅強,並且永不放棄。
後來,他們使用紅色的洛神花果實,親手製作了 甜蜜的蜜餞。這些蜜餞將提供給馬拉松的跑者。這個酸甜的小點心,能為跑者補充體力(能量),幫助他們順利完賽!
學生們很高興能與社區分享他們親手製作的特別禮物。他們從中學到了如何合作,以及付出關懷的美好。